The nine-part Netflix series takes place in Edinburgh (nothing derivative about that). Morck is the protagonist — “hero” would make him sound too likable. He’s tasked with solving a four-year-old cold ...