That left an air traffic controller handling dual roles, according to the person briefed, who was not authorized to speak publicly about the investigation into the crash. Typically, the tasks of handling helicopter traffic and managing the planes are divided from 10 a.