A federal judge in Washington ordered CVS Health Corp. to comply with a document request from the US Federal Trade Commission ...