BYD, Chery and other Chinese car makers have reshaped global competition. They have found ways to drive explosive growth.

Tesla’s second-quarter sales fell 13% year-over-year, a shift that reflects an increasingly competitive electric vehicle (EV) ...