Japan broke tourism records. It attracted 37 million foreign visitors, the most ever. And now it wants more. But how will the ...