Target is counting on a company veteran to revive its magic as it struggles to compete with rivals like Walmart.