Families have begun making funeral preparations for two young pilots and a medical student killed in a plane crash.