U.S. co-production “Butterfly” and his role as a bridge between cultures. He reflects on evolving acceptance of Korean ...