White House executive orders and legislation in many states have targeted the rights and protections of trans people. For some, that has meant increased financial worry.