The big headlines from this year’s Venice Biennale were more about who should be allowed to show at arguably the art world’s ...