The new film about the one-year blitz to build Walt Disney’s first theme park debuts Jan. 22 on the Disney+ streaming service.