Every load of laundry may be costing you more than necessary - and the problem could be sitting right in the detergent cap.