From the Gulf Coast to the Keys, explore these smaller-scale Sunshine State destinations.