Major consumer brands like Procter & Gamble, Mondelēz and Hershey warn the tariffs will drive up costs on everyday products from popular snacks to common household items.