Police allege the man filmed people through windows using his mobile phone over a period of almost four years, in behaviour they characterised as "sexualised".