Traditionally, couples choosing to sleep in separate beds - or separate bedrooms altogether - has been seen as a sign that ...