Federal housing authorities announced that a COVID-era emergency housing voucher is running out of funds – and there’s no plan to save it.