Three correction officers have been suspended following the death of a man incarcerated at New York City’s troubled Rikers Island, jail officials said.