A judge ordered a mental health evaluation for a woman accused of firing shots at the house of Rihanna, her partner A$AP ...