Ang Lee is stepping back behind the camera for Old Gold Mountain , a new film adaptation of C. Pam Zhang’s haunting debut ...