The New York Rangers went from Presidents’ Trophy winners to missing the playoffs in one season. Here’s how it all unraveled for the 2024–25 Blueshirts.