When business leaders sense that team members are holding back, making requests and motivating them to break through their reluctance is key.