She was sitting across from my desk and she starts writing on a piece ... Speaking with PEOPLE for Pretty Woman's 30th anniversary, the actor reflected on the scandalous premise.