Gino Bartucci Jr.’s goal for his new fast-casual spot opening this summer is to offer a meal under $15 in under five minutes.