The $23 million sale of a penthouse at 8899 Beverly Boulevard is now the county’s highest-priced condo deal this year.