The fire chief pled guilty to a charge of disorderly conduct in the matter last year; now, the Nismo 270R's owner is taking him to civil court.