A marine heat wave is warming California’s coast, driving seabird starvation, ecosystem stress and record ocean temperatures.