Jungle medics and ethnic medical groups have become a lifeline for displaced people in Myanmar as the country becomes the world's deadliest for landmines.