This unholy amalgam of metric and imperial is the hard-won truce ... Tristin Hopper: There’s a section in a book about First World War that’s been called the most Canadian paragraph ever ...