Defending champion Jannik Sinner will face 13th seed Holger Rune in the fourth round of the Australian Open 2025.