DEAR MISS MANNERS: I am a 37-year-old woman who moved back to my small hometown, where I sporadically run into an old high school teacher. I’ve greeted her each time as “Mrs. Jones.” ...