Pronunciation problems alone won't doom a storm name. History shows retirement decisions hinge on impact and a committee vote ...