Fidelity National lands a BankSouth core banking deal, accelerating AI-ready services, fintech integrations and digital payments modernization.