The filmmaker and veteran storyboard artist explains how visual storytelling, rewritten structure, and handcrafted animation ...