A plane crash in the 1960s suddenly pushed their nascent pub empire into the hands of the family’s next generation. Decades ...