For four decades, a trip to Costco’s food court meant one thing for millions of members: a plump hot dog and a fountain soda, all for exactly $1.50. That deal became one of the most reliably unchanged ...