The Grateful Dead's 60th anniversary celebration is doing more than drawing tens of thousands of fans to Golden Gate Park — it's breathing new life into San Francisco's hotel industry.