This famous dune hike in Wisconsin features an unforgettable highlight. Here’s what to expect and why it’s worth the trek.