Big U.S. banks offer solid fundamentals, diversified revenue streams and relatively compelling valuations. Investors increasingly are concerned about private-credit funds' liquidity and loan quality.