The goal, curators say, is to preserve the site and make it more accessible while still maintaining its somber, spooky appeal ...