Nay-Naran Vikairungroj with life’s turning points and the hidden depths of his latest literary project.