The Volkswagen Atlas Peak Edition is inspired by a concept off-roader the automaker showed at the New York auto show in 2019, but is largely an appearance boost to make the three-row crossover ...