Sunrooms are practically begging to be your favorite room in the house, but when it comes to decorating these spaces, achieving the perfect balance of inside-meets-outdoors can be challenging.