Major indices turned in a mixed performance on Tuesday as falling consumer confidence and tariff-related fears both continue to weigh on stocks.