Bob's Burgers' latest entry knows just how to play in elements of horror and creepiness to make the show the success that it is.