Cyber insurance is starting to show up everywhere—from bank add-ons to health policy riders. It can help, but only if you ...