MONTREAL — Three years after his daughter and six others were killed in a building fire in Old Montreal, Zafar Mahmood says he can’t believe the case has not been solved.