An outdoor bar area could soon be introduced on a newly pedestrianised space next to a historic city centre venue.