A restored 1969 Mustang Boss 429, built for NASCAR homologation and powered by Ford’s S-code V8, is set for auction.