A new coming-of-age film inspired by Green Day has changed its title, referencing a hit album from the band's past.